中医药：“一带一路”经贸合作新重点

作为中华民族的宝贵财富，中医药的治疗理念正逐渐被世界所接受。目前中医药已传播到183个国家和地区，成为当下海外交流合作的重点产业。

自2013年9月“一带一路”重大倡议提出以来，中医药海外合作交流项目在沿线国家稳步推进，中医药作为国家软实力的一个重要内容，已成为当下海外交流合作的重点产业。

据了解，目前中医药已传播到183个国家和地区，成为中国与东盟、欧盟、非洲、中东欧等地区和组织卫生经贸合作的重要内容，成为中国与世界各国开展人文交流、促进东西方文明交流互鉴的重要内容，成为中国与各国共同维护世界和平、增进人类福祉、建设人类命运共同体的重要载体。

作为中华民族的宝贵财富，中医药的治疗理念正逐渐被世界所接受，传统中医药受到国际社会越来越多的关注，世界范围内对中医药的需求日益增长。

为总结“一带一路”中医药海外合作交流经验成果，更好地推进中医药国际化高质量和可持续发展，在7月20日举行的“一带一路”中医药国际化发展研讨会上，与会专家围绕中医药国际化与“一带一路”建设展开了深入交流与研讨。

据复旦大学国际关系与公共事务学院副教授秦倩介绍，早在1949年，中医药就以“针刺”的方式主动开启了“中医药的全球地方化”。

“针刺在捷克前社会主义时期，其合法化路径，是高举科学唯物主义旗帜，以苏联神经生理学为理论基础，由职业医师进行针刺操作，彰显针刺的社会效应，将纳入社会主义国家技术和工业体系中，同时在理论基础上去中国化。” 秦倩说，随后传统中医在捷克进入“自成一体”的发展新阶段。

2010-2012年间，无论从捷克中医诊所到中药提取物药饮片出口捷克都发生了急速增长，秦倩认为，这个跟当代中捷双边关系的回暖直接相关。

在她看来，中医既是空间医学，也是时间医学，因此，对于中医药的全球地方化，应从政治时际性角度，深入输入国社会肌理，看中医药与当地社会的互动。

复旦大学经济学院唐朱昌教授认为，中医药是“一带一路”战略背景下海外交流合作的重点产业，是国家软实力当中的一个重要内容。中医药产业的发展，更能显示就业效应和民生效应。

上海中医药大学中医药国际化发展研究中心副主任宋欣阳对此深表赞同。“中医药国际化对‘一带一路’民心相通、中国参与全球卫生治理、为世界提供特色公共产品等方面能起到重要作用，不仅是中国软实力的体现，也是中国硬实力的保障。”宋欣阳说。

中医药国际化发展不仅是中国传统医学的海外传播问题，其在国家战略方针中的作用和意义将日益突出。该如何推动中医药国际化发展？

“首先，中医药是中华文化的一个重要组成部分，要把中医博大精深的道理融合到中华文化当中，对外进行宣讲。”上海外国语大学俄罗斯研究中心主任教授汪宁建议，其次，要培养既要懂外语，又要懂中医药的复合型人才，进行中医药国际化推广。再次，援外医疗队对中医进行宣传，医疗队中可以增加中医的从业人员。

上海外国语大学哈萨克中心主任韦进深认为，在推进中医药国际化发展的过程中，不同阶段应该有针对性的研究。“每隔几年就某一个重大的问题，进行一些有针对性的研讨，可能会使中医药国际化发展研究从浅到深、从低到高发生变化，并逐渐掌握中医药国际化的话语权。”

在中医药“走出去”的进程中，标准和知识产权保护同样是当务之急。对此，上海中医药大学科技人文研究院王志永建议，要注重加大中医药专利保护，加快中医药国际化标准建立。同时，鼓励中药企业不断创新，加大企业科研投入，提升中药企业竞争力。

上海中医药大学中医药国际化发展研究中心王硕认为，历史上中亚国家有深厚的传统医学基础，再加上政府对传统医学的重视以及现实中民众的需要，使得中医药参与中亚卫生治理具有可行性。

“在中医药参与中亚卫生治理的路径中，优先让中医药参与乌兹别克斯坦的卫生治理，可以对中亚其它国家形成一个示范作用。”王硕建议。FlC

作为中华民族的宝贵财富，中医药的治疗理念正逐渐被世界所接受。目前中医药已传播到183个国家和地区，成为当下海外交流合作的重点产业。自2013年9月“一带一路”重大倡议提出以来，中医药海外合作交流项目在沿线国家稳步推进，中医药作为国家软实力的一个重要内容，已成为当下海外交流合作的重点产业。据了解，目前中医药已传播到183个国家和地区，成为中国与东盟、欧盟、非洲、中东欧等地区和组织卫生经贸合作的重要内容，成为中国与世界各国开展人文交流、促进东西方文明交流互鉴的重要内容，成为中国与各国共同维护世界和平、增进人类福祉、建设人类命运共同体的重要载体。作为中华民族的宝贵财富，中医药的治疗理念正逐渐被世界所接受，传统中医药受到国际社会越来越多的关注，世界范围内对中医药的需求日益增长。为总结“一带一路”中医药海外合作交流经验成果，更好地推进中医药国际化高质量和可持续发展，在7月20日举行的“一带一路”中医药国际化发展研讨会上，与会专家围绕中医药国际化与“一带一路”建设展开了深入交流与研讨。据复旦大学国际关系与公共事务学院副教授秦倩介绍，早在1949年，中医药就以“针刺”的方式主动开启了“中医药的全球地方化”。“针刺在捷克前社会主义时期，其合法化路径，是高举科学唯物主义旗帜，以苏联神经生理学为理论基础，由职业医师进行针刺操作，彰显针刺的社会效应，将纳入社会主义国家技术和工业体系中，同时在理论基础上去中国化。” 秦倩说，随后传统中医在捷克进入“自成一体”的发展新阶段。2010-2012年间，无论从捷克中医诊所到中药提取物药饮片出口捷克都发生了急速增长，秦倩认为，这个跟当代中捷双边关系的回暖直接相关。在她看来，中医既是空间医学，也是时间医学，因此，对于中医药的全球地方化，应从政治时际性角度，深入输入国社会肌理，看中医药与当地社会的互动。复旦大学经济学院唐朱昌教授认为，中医药是“一带一路”战略背景下海外交流合作的重点产业，是国家软实力当中的一个重要内容。中医药产业的发展，更能显示就业效应和民生效应。上海中医药大学中医药国际化发展研究中心副主任宋欣阳对此深表赞同。“中医药国际化对‘一带一路’民心相通、中国参与全球卫生治理、为世界提供特色公共产品等方面能起到重要作用，不仅是中国软实力的体现，也是中国硬实力的保障。”宋欣阳说。中医药国际化发展不仅是中国传统医学的海外传播问题，其在国家战略方针中的作用和意义将日益突出。该如何推动中医药国际化发展？“首先，中医药是中华文化的一个重要组成部分，要把中医博大精深的道理融合到中华文化当中，对外进行宣讲。”上海外国语大学俄罗斯研究中心主任教授汪宁建议，其次，要培养既要懂外语，又要懂中医药的复合型人才，进行中医药国际化推广。再次，援外医疗队对中医进行宣传，医疗队中可以增加中医的从业人员。上海外国语大学哈萨克中心主任韦进深认为，在推进中医药国际化发展的过程中，不同阶段应该有针对性的研究。“每隔几年就某一个重大的问题，进行一些有针对性的研讨，可能会使中医药国际化发展研究从浅到深、从低到高发生变化，并逐渐掌握中医药国际化的话语权。”在中医药“走出去”的进程中，标准和知识产权保护同样是当务之急。对此，上海中医药大学科技人文研究院王志永建议，要注重加大中医药专利保护，加快中医药国际化标准建立。同时，鼓励中药企业不断创新，加大企业科研投入，提升中药企业竞争力。上海中医药大学中医药国际化发展研究中心王硕认为，历史上中亚国家有深厚的传统医学基础，再加上政府对传统医学的重视以及现实中民众的需要，使得中医药参与中亚卫生治理具有可行性。“在中医药参与中亚卫生治理的路径中，优先让中医药参与乌兹别克斯坦的卫生治理，可以对中亚其它国家形成一个示范作用。”王硕建议。FlC

文章来源：《财富时代》 网址: http://www.cfsdzzs.cn/qikandaodu/2020/1120/982.html